Překlad "си закъснял" v Čeština


Jak používat "си закъснял" ve větách:

Ако видиш рефера да пуска шайбата, пак ще си закъснял.
Když uvidíš rozhodčího pokládat puk, zase bude moc pozdě.
Опасявам се, че си закъснял вече.
Bojím se, že pro tuhle už je trochu pozdě.
Ще обясниш на учителя, защо си закъснял.
Vysvětlíš sám učiteli, proč jsi přišel pozdě.
Тогава си закъснял, защото трябва да вървя.
Ale přišels pozdě. Já už musím jít.
Може би си закъснял, защото не си намерил подходящи прашки за любимите ти смъкнати дънки.
Možná jsi to nestihl, protože jsi nenašel ta správná tanga do těch tvých bokových kalhot.
Малко си закъснял, вече знаем за тях.
Jdeš trochu pozdě, všechno o nich víme.
Каза, че си закъснял, държал си се враждебно и си оставил Лукас с насинено око.
Říkala, že si přijel pozdě, byl jsi agresivní a vrátil jí Lucase, s monoklem na oku.
Ако си от ДСЛ, си закъснял с два дни.
Jestli jste to vy z kabelovky, tak máte dva dny zpoždění.
Да й обясня защо си закъснял.
Mohl, uh, bych jí vysvětlit, proč máš zpoždění.
Щом казвам, че си закъснял, значи е така.
Když říkám, že jdeš pozdě, tak jdeš pozdě.
Доста си закъснял с книгата, изпратихме няколко известия.
Ano, já vím. Měls tu knihu už dávno vrátit. Poslali jsme ti i několik upozornění.
Опасявам се, че малко си закъснял.
Obávám se, že jsi přijel trochu pozdě.
Това казваш на вашите, ако си закъснял.
To se říká rodičům, když přetáhneš vycházky.
Не знам дали знаеш, ако закъснееш за клас, си закъснял, и отива в долада ти.
Nevím, jestli to víte, ale když příjdete pozdě do třídy, budete opoždilci, a může to jít do vašich záznamů.
Баба каза, че си закъснял за полицейския час, отново.
Babička říkala, že jsi zase přišel po večerce.
Да си подранил е по-добро от да си закъснял.
Víš, přijít brzy je lepší než přijít pozdě.
Малко си закъснял за партито, а?
Na ten večírek jste přišel trochu pozdě, nemyslíte?
Скаут, ако си дошъл да ми помогнеш, си закъснял
Pokud jsi mi sem přišel pomoct slídit, jdeš pozdě.
Бил е Флако и ти си закъснял.
Byl to Flaco a přišel si pozdě.
Това място е взривоопасно или ти пак си закъснял за купона?
Z tohohle místa se stala scéna jak pro film Krvavý příliv, to jsi zase o všechno přišel, jako obvykle?
Не си закъснял- прати ми СМС и каза, че си чул по твоята станция, че е имало стрелба.
Nejdete pozdě. Napsal jste mi, že jste slyšel ve vysílačce, že se tu střílelo.
Изглежда, че си закъснял за вечеря.
Zdá se, že může být pozdě na večeři.
Казах ти, не плащаш по-малко, когато си закъснял, плащаш по-малко, когато аз закъснявам.
Stále ti říkám, že neplatíš míň, když přijdeš ty pozdě, ale když přijdu pozdě já.
Да не мислиш, че си тръгвам, защото си закъснял... сериозно?
Ne. Myslíš si, že tě opouštím, protože jsi se opozdil? Vážně?
Но вече се обадих на ченгетата, така че много си закъснял
Ale už jsem zavolal poldy, takže to stejně nestihneš.
Е, боя се, че малко си закъснял, синко.
No, obávám se, Jste roztoč pozdě, synu.
Щом питаш, значи вече си закъснял.
Pokud se na to ptáte, přišel jste už pozdě.
Малко си закъснял за партито в Кандахар.
Je už trochu pozdě, přidat se k "Kandahár je v hajzlu" párty.
Не е като да ти мрънкат, че си закъснял, защо не си се обадил, не е задължителната целувчица за лека нощ.
Není to neustálý sekýrování, že jdeš pozdě, proč jsi nenapsal. Žádný povinný polibek na dobrou noc.
0.97356581687927s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?